El pasado 21 de octubre, Netflix estrenó su nueva serie romántica Desde cero (From Scratch), la cual se ha transformado en un éxito por su conmovedora trama.
La historia relata la vida de Amy Wheeler (Zoe Saldaña), una joven estadounidense que, durante un viaje de estudios en Italia, se enamora perdidamente de Lino Ortolano (Eugene Mastrandrea), un chef siciliano.
También puedes leer
Pero su apasionado romance se topa con algunos desafíos, y no solo por las diferencias culturales de sus respectivas familias: cuando todo parece perfecto, Lino enfrenta un complejo diagnóstico de cáncer.
En esta línea, el futuro de la pareja parece incierto y ambas familias se unen para crear una gran red de contención, demostrando que el amor traspasa todas las fronteras.
La verdadera historia detrás de Desde cero
La serie, que ha obligado a sus espectadores a usar varias cajas de pañuelos, está basada en una historia real.
Desde cero está inspirado en el libro autobiográfico escrito por la actriz estadounidense Tembi Locke, llamada A Memoir of love, Sicily and Finding Home.
En la memoria, que aún no está disponible en español, Locke relata su historia de amor con el chef Saro Gullo, a quien conoció cuando se fue de intercambio a Italia en los noventa.
Tras finalizar sus estudios, la actriz regresó a Estados Unidos y mantuvo contacto con el siciliano, quien se quedó en Florencia con el objetivo de convertirse en un chef profesional.
Sin embargo, la pareja no duró tanto distanciada y años después decidieron reencontrarse en Nueva York y, posteriormente, se mudaron a Los Ángeles, para que ella pudiese perseguir su carrera como actriz en Hollywood.
Tembi y Saro se casaron en 1995 y todo parecía ir viento en popa. Pero, lamentablemente, el chef fue diagnosticado con un extraño tipo de cáncer en 2002, el cual remeció sus vidas.
La esperanza de la pareja regresó tiempo después, cuando Saro logró superar la enfermedad. Esto los llevó a continuar con sus vidas y a adoptar una hija, a quien llamaron Zoela.
Pero diez años después del diagnóstico, en 2012, el cáncer de Saro regresó de forma más agresiva y falleció.
Tras esta pérdida, tanto Tembi como su hija tuvieron que atravesar un largo camino de duelo y resiliencia, el cual hoy se ve reflejado en la serie de Netflix.
Tembi Locke sobre Desde cero
En una reciente entrevista en el programa Today Show, la autora se refirió a la adaptación que realizó junto a su hermana, Attica Locke, para Netflix.
Según detalló Tembi, hay varios detalles de la serie que no son parte de su historia de amor, decisión que tomó a propósito para crear una “distancia psíquica” entre lo real y la ficción.
Por lo mismo, los nombres tampoco son los mismos que los originales. De hecho, ella misma decidió cómo se iba a llamar su personaje.
Además, la autora reveló que decidió no ver toda la serie, en especial la parte en que los protagonistas se enamoran.
“No vi los visuales porque quería mantener y proteger mis propios recuerdos. De pronto empiezas a recordar las cosas que fueron grabadas y se te olvidan las imágenes originales”, dijo.
