Cada día surgen dudas respecto a cómo hablamos y sobre las palabras que ocupamos. A veces están normalizadas que no sabemos con exactitud si está correcto decirlas, o si simplemente existen. En este contexto, últimamente la RAE se ha encargado de responder a todas estas consultas.

Según consignó el sitio BioBioChile, un tuitero identificado como ‘Andrés Meixueiro’ se refirió a varias a dudas ortográficas. Una en particular llamó la atención, porque incluye palabras que en Chile se usan diariamente.

También puedes leer

Hombre hizo escándalo a esposa por infidelidad en motel de Ovalle: Carabineros tuvo que intervenir

Junto con adjuntar la página de un libro, que mencionaba tres conceptos utilizados en América Latina: “Haiga”, “vistes” y “naiden”, el usuario le preguntó a la Real Academia Española sobre estas palabras: ¿Es cierto lo que dice la imagen? En aquel texto se hablaba que figuras como Hernán Cortes o Miguel de Cervantes las utilizaban, así que algo de verdad tendrían.

Sobre esto, desde la cuenta de la RAE fueron enfáticos: “Formas como ‘haiga’, ‘hicistes’ o ‘naiden’ no son válidas y se consideran sin duda ajenas a la norma culta”. Pese a esto, hay palabras que sí existen, pero que significan otra cosa, como ‘haiga’, que es en realidad es un “automóvil muy grande y ostentoso, normalmente de origen norteamericano”.

Con respecto a ‘vistes’ no se hizo mención alguna, sin embargo, su definición es mucho más sencilla de lo que se cree. Esta no tiene nada que ver con ‘observar o mirar’, sino que hace alusión a la conjugación del verbo ‘vestir’.

Ahora bien, los conceptos que no están bajo ninguna forma, y que efectivamente son mal utilizados son “hicistes” o “naiden”. ¿Tienes más dudas al respecto?