Quién es Han Kang: la historia de la primera surcoreana en ganar el Premio Nobel de Literatura

Este jueves, galardonaron a la autora surcoreana Han Kang con el Premio Nobel de Literatura.

La academia sueca destacó "su prosa poética intensa, que confronta los traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana".

Con 53 años, la escritora se convierte en la primera surcoreana en recibir este prestigioso reconocimiento literario.

La academia expresó que su obra refleja "una exposición dual del dolor, una correspondencia entre el tormento mental y el tormento físico, en estrecha relación con el pensamiento oriental".

El presidente del Comité Nobel, Anders Olsson, añadió que Han Kang posee "una conciencia única sobre la relación entre cuerpo y alma, entre vivos y muertos". Además, gracias a su estilo poético y experimental, es considerada una innovadora en la prosa contemporánea.

Su obra La vegetariana fue clave en su reconocimiento internacional, ganando el Man Booker Prize en 2016.

¿Quién es Han Kang?

Nacida el 27 de noviembre de 1970 en Gwangju, Corea del Sur, Han Kang se mudó a Seúl a los nueve años.

Proveniente de una familia de escritores, su padre Han Sung-won y su hermano Han Dong-rim también son autores. La alentaron desde joven a desarrollar su interés por las artes y la música, además de la escritura.

Estudió Letras en la Universidad Yonsei y trabajó como periodista para varias revistas antes de dedicarse de lleno a la literatura.

Kang ha mencionado en entrevistas que sus primeros recuerdos literarios están ligados a la infancia, cuando vivía en una casa "sin muebles", pero llena de libros.

"A pesar de las frecuentes mudanzas, podía sentirme a gusto gracias a todos esos libros que me protegían. Antes de hacer amigos en un barrio extraño, llevaba mis libros conmigo todas las tardes", indicó.

Han Kang Debutó como escritora en 1995 con El amor en Yeosu, una obra que atrajo la atención por su narración firme y precisa. Sin embargo, su reconocimiento internacional llegó en 2007 con La vegetariana, publicada por Penguin Random House.

Esta novela le valió el prestigioso Man Booker Prize en 2016, uno de los principales galardones literarios en el mundo anglosajón.

De qué trata el libro La vegetariana, de Han Kang

La vegetariana narra la historia de Yeong-hye, una mujer explotada "eróticamente" por su cuñado, quien desarrolla una obsesión por su "cuerpo pasivo".

Dividida en tres partes, la novela de Han Kang detalla las violentas repercusiones de la decisión de la protagonista de dejar de comer carne, lo que desencadena el rechazo brutal de su entorno.

Aunque la novela tuvo su primera publicación en Corea del Sur en 2007, no fue ampliamente reconocida hasta que su traducción al inglés ganó elogios de la crítica internacional en Estados Unidos y Reino Unido.

Otras obras destacadas en su bibliografía incluyen Human Acts, que aborda el levantamiento civil de Gwangju en 1980 y su brutal represión por la dictadura militar; Blanco, una emotiva carta de duelo dedicada a una hermana que murió pocas horas luego de nacer; y La clase de griego (2017), que narra la historia de una mujer que, tras perder la voz y busca recuperarla aprendiendo griego.